Поддержка малых языков

Поддержка малых языков получает цифровой импульс через интеграцию в экосистему Яндекса

Сервис Яндекс Переводчик расширил функционал, включив алтайский и карельский языки в список поддерживаемых для перевода на более чем сто других. Обновление приурочено к Дню языков народов России и доступно на сайте, в мобильном приложении и в поисковой выдаче. Техническая реализация потребовала сотрудничества с профильными вузами и министерствами для сбора качественных данных.

Событие: Яндекс Переводчик добавил поддержку алтайского языка (около 70 000 носителей) и карельского языка (около 14 000 носителей), обеспечив возможность перевода текстов на более чем сто других языков и обратно.

Фактор: Качественная подготовка алгоритмов стала возможной благодаря интеграции данных от Министерства национальной политики Карелии, Института КНЦ РАН и Алтайского государственного университета.

Связь: Совместная работа с Домом народов России и Федеральным агентством по делам национальностей превращает коммерческий IT-продукт в инструмент государственной культурной политики по сохранению языкового многообразия.

Тренд: Поддержка малых языков расширяется от текстового перевода к голосовым технологиям, где распознавание и синтез речи уже работают для шести других региональных языков, включая татарский и якутский.

Подробнее →