Яндекс Разговор работает без интернета и экспортирует диалоги в PDF
Офлайн-распознавание речи в приложении «Яндекс Разговор» убирает главную проблему сервисов такого типа — зависимость от качества связи. Перенос вычислений на смартфон не только ускоряет реакцию, но и превращает приложение в надежный инструмент для документирования встреч, который уже используют сотни тысяч человек.
Приложение Яндекс Разговор для людей с нарушениями слуха получило критически важную функцию: теперь оно распознает речь без подключения к интернету. Это решение устраняет главную уязвимость сервисов такого типа — зависимость от качества связи в транспорте, на улице или в местах со слабым сигналом. Обновление также добавило поддержку английского языка, режим непрерывной расшифровки и инструменты для работы с историей диалогов. По данным компании, в 2025 году сервисом воспользовались 272 тысячи человек, проведя более 1,4 миллиона диалогов.
Важный нюанс: Перенос вычислений на устройство смартфона не только решает проблему связи, но и повышает скорость реакции приложения, так как данные не отправляются в облако и обратно.
Новые режимы работы и языковая поддержка
Разработчики разделили функционал на два сценария использования, чтобы покрыть разные потребности пользователей.
- Режим «Диалог»: Отображает беседу в виде обмена сообщениями. Подходит для живого общения с собеседником, когда важно видеть, кто и что сказал.
- Режим «Монолог»: Предназначен для непрерывной расшифровки речи без перерывов. Этот инструмент полезен на лекциях, совещаниях или конференциях. Приложение записывает весь поток речи, пока экран смартфона включен, без ограничений по количеству символов. Готовый текст можно сохранить, скачать в формате PDF и отправить коллегам.
Кроме того, сервис научился работать с английским языком. Распознавание и синтез речи на английском включаются автоматически, если в системных настройках телефона выбран этот язык.
Стоит учесть: Возможность экспорта расшифровок в PDF превращает приложение из простого коммуникатора в инструмент для документирования встреч, что особенно ценно для студентов и специалистов.
Организация данных и доступность интерфейса
Обновление затронуло не только распознавание, но и работу с сохраненными записями. Пользователи получили инструменты для структурирования истории:
- Папки: Можно создавать отдельные подборки для рабочих диалогов, личных разговоров или визитов в конкретные места (кафе, магазины, салоны красоты).
- Поиск: Добавлен поиск по ключевым словам, что позволяет мгновенно находить нужную фразу в истории, не прокручивая длинные списки.
Для людей с особенностями зрения интерфейс стал гибче. Теперь можно выбирать светлую или темную тему, а также менять размер шрифта под свои нужды. Настройки синхронизируются с системными параметрами смартфона.
Технические требования и масштаб использования
Приложение доступно для платформ Android и iOS. Однако для стабильной работы нового офлайн-режима на устройствах Android есть важное условие: операционная система должна быть версии 14 или новее. Старые версии системы могут не поддерживать необходимые алгоритмы распознавания речи на устройстве.
На фоне этого: Требование к версии Android 14 указывает на то, что офлайн-распознавание требует значительных вычислительных ресурсов, доступных только на современных процессорах смартфонов.
Сервис продолжает развиваться в рамках общей стратегии доступности Яндекса. Сегодня 20 сервисов компании адаптированы для людей с особенностями здоровья, включая Такси, Почту, Браузер и Музыку. Голосовой помощник Алиса уже умеет понимать запросы с особенностями речи, а в Кинопоиске появились тифлокомментарии.
Источник: yandex.ru
